Welcome! ¡Bienvenidos! Principal's Page/Página del Director Bell Schedule/Horarios Lunch Menus/Menú After School Maps/Mapas Rules and Procedures Contact Us / Comuní­quese Calendar SARC Upcoming Events
Academics GATE School Accountability Report Card / Informe Anual de Responsabilidad Escolar
General Information Home Calendars/Calendarios Student Opportunities Support Groups PTO
Student Resource Links/Enlaces de Recursos Estudiantiles Clubs Spelling Bee Navigator News
Teachers & Staff / Maestros y Personal

Lunch Menus/Menú

Cafeteria Meals / Almuerzos de la Cafeterí­a

The district’s meal program includes meals for breakfast and lunch. Parents are encouraged to purchase lunches in advance. This can be done on-line or at the school cafeteria. Any number of lunches can be purchased at a time.

El programa de alimentos del distrito incluye comida para el desayuno y el almuerzo.  Los padres pueden pagar la comida por adelantado por medio del internet o en la cafetería escolar.  No hay límite al número de almuerzos que pueden pagar de antemano.

 

Meal Costs/Costo de comida:

Breakfast including milk/Desayuno incluyendo leche.....$1.50

Hot lunch including milk/Almuerzo incluyendo leche......$2.75

 

Children from families whose income is below an established amount may qualify for free or reduced-price meals. Information and application forms are provided to families when they register a student and are available throughout the year.

Los alumnos de familias de bajos ingresos pueden calificar por comida de precio reducido o gratis.  La información y solicitud están disponibles a las familias cuando inscriben a sus hijos y durante el año escolar.  Favor de hacer clic abajo para la página de información del distrito escolar.

Click here to go to the district's web page regarding free and reduced price meals.

Menus and More/Menús y más

 

Breakfast Lunch Menus/Menús para el desayuno y almuerzo 

http://ousd.ca.schoolloop.com/menus

 

Free Reduced Priced Meals (Application information) including a link to fill out an “Online Application”

Información sobre el programa de comida reducida o gratis, incluyendo un enlace para llenar la solicitud por internet

http://ousd.ca.schoolloop.com/freereduced

 

Breakfast and Lunch prices and how to pay for Meals (Information on prepaying Online Prepayments at “PayPams”)

Precios de comida y cómo pagarla por el internet usando "PayPams"

http://ousd.ca.schoolloop.com/payformeals

Click here to go to PayPams (prepay for student lunches online) 

(Hacer clic arriba para pagar la comida usando "PayPams"

 

Healthy Classroom Celebrations (We offer value priced healthy food alternatives for pizza parties and birthday celebrations for teachers, parents and principals to purchase for the classroom)

Celebraciones en los salones (ofrecemos alternativas saludables para fiestas de pizza y celebraciones de cumpleaños que pueden comprar los padres, los maestros y los directores para las clases)
http://ousd.ca.schoolloop.com/classcelebrate

 

Online Meal Registration

The national program provides meals at a reduced cost; eligible students with an approved free or reduced status may receive meals at no cost.  Click Online Meal Registration to get started.