Welcome! ¡Bienvenidos! Principal's Page/Página del Director Bell Schedule/Horarios Lunch Menus/Menú After School Maps/Mapas Rules and Procedures Contact Us / Comuní­quese Calendar SARC Upcoming Events
Academics GATE School Accountability Report Card / Informe Anual de Responsabilidad Escolar
General Information Home Calendars/Calendarios Student Opportunities Support Groups PTO Parent Portal
Student Resource Links/Enlaces de Recursos Estudiantiles Clubs Spelling Bee Navigator News
Teachers & Staff / Maestros y Personal

Early Pick-Up/Recoger temprano

Picking Up Students Prior to the End of the Day Recoger a su hijo antes de la hora de salida

Students may be excused early with a note or telephone call from parents or guardians. Each child who is excused early must be picked up and signed out in the office.  Anyone picking up a student is required to show a photo ID each time they do a pick up.

 

We must have a dated and signed note from home any time anyone other than a parent is sent to pick up a child, particularly if the person is not listed on the emergency card. The note must state who is authorized to receive your child. We cannot release students to anyone other than those listed on the emergency card without a note. For your child’s protection, please update your emergency card when the information changes.

 

Los alumnos pueden ser recogidos temprano con el permiso de los padres o guardianes.  Deben pasar a la Oficina Escolar para firmar por su hijo.  Cualquiera persona quien recogerá a un alumno temprano tiene que mostrar su identificación.

 

Necesitamos una nota firmada por los padres si alguien no relacionado con el alumno vendrá a recogerlo, especialmente si la persona no está en la tarjeta de información.  La nota tiene que decir quién es la persona autorizada para recibir a su hijo.  No podemos dejar ir a su hijo a una persona si no está en la lista, a menos que tengamos una nota.  Para la protección de su hijo, favor de avisar a la Oficina Escolar si hay cambios en su información.