Welcome! ¡Bienvenidos! Principal's Page/Página del Director Bell Schedule/Horarios Lunch Menus/Menú After School Maps/Mapas Rules and Procedures Contact Us / Comuní­quese Calendar SARC Upcoming Events
Academics GATE School Accountability Report Card / Informe Anual de Responsabilidad Escolar
General Information Home Calendars/Calendarios Student Opportunities Support Groups PTO Parent Portal
Student Resource Links/Enlaces de Recursos Estudiantiles Clubs Spelling Bee Navigator News
Teachers & Staff / Maestros y Personal

Remember...

Keep in mind that we have 715 students to dismiss.

 

Let’s all remember that we are picking up our most prized possessions – our children.

 

We appreciate your patience and courtesy.

Recuerden...

Tengan en cuenta que tenemos 715 alumnos y todos tienen que salir.

 

Debemos recordar que estamos recogiendo a nuestras posesiones más preciadas - nuestros hijos.

 

Agradecemos su paciencia y cortesía.

Dropping Off and Picking Up/Dejar y Recoger a su hijo

Kindergarten Students/Alumnos de Kínder

ALL kindergarten parents (morning and afternoon) are to park and walk their child to and from the classroom. It is not safe for kindergarten students to walk across the parking area and bus lanes.

TODOS los padres de alumnos en kínder (mañana y tarde) se tienen que estacionar y caminar con su hijo al salón de clases.  Es muy peligroso para que los alumnos caminen en el estacionamiento y los carriles de los camiones.

Drop Off & Pick up PROCEDURES/Procedimientos para dejar y recoger a su hijo

Cars coming in to pick up their child from the “pick-up” lane are to stay on the far right-hand side of Old Grove.

Los  que vienen a recoger a su hijo en carro deben quedarse al lado derecho de la calle Old Grove.

 

Parents who do not like to wait in the line should arrive at school early.

Los padres a quienes no le gustan esperar deben llegar a la escuela temprano.

 

During dismissal, children are to cross the street only at the entrance intersection or at the crosswalk at Old Grove and Frazee with the crossing guard.

Durante la salida, los alumnos tienen que cruzar la calle en el cruce enfrente de la escuela o en el cruce de Old Grove y Frazee.

 

No one should cross in the middle of Old Grove! This is extremely dangerous!

¡Nadie debe cruzar en el medio de Old Grove!  ¡Esto es muy peligroso!

 

When you are dropping off or picking up your child at school, please make sure to pull all the way up to the stop sign. Children will be waiting on the island to be picked up.

Cuando está dejando o recogiendo a su hijo, favor de manejar hasta llegar al ALTO.  Los niños estarán esperando en el lugar designado.

 

If you leave your car for any reason, your vehicle cannot be left in the lanes.

Si dejan su carro por cualquier razón, su vehículo no puede estar en los carriles.

 

You must park in a designated parking spot. Please do not double up in any lane or ask your child to cross the parking lot to get to your car.

Deben estacionarse en un espacio.  No pueden estacionarse detrás de otro carro o decirle a su hijo que cruce el estacionamiento para llegar a su carro.